Coda：BLOODY STREAM（Music information）
BLOODY STREAM
Coda
BLOODY STREAM
ジョジョの奇妙な冒険 オープニング
作詞：こだまさおり
作曲：大森俊之
編曲：大森俊之
発売日：2013/01/30
BLOODY STREAM
Coda
BLOODY STREAM
JoJo’s Bizarre Adventure Opening
Lyricist: Saori Kodama
Composer: Toshiyuki Omori
Arrangement: Toshiyuki Omori
Release date: 2013/01/30
Coda：BLOODY STREAM（Music Video）
Coda：BLOODY STREAM（English Ttranslation）
Those pillars that wake up from the bottom of silence transcend time
The crimson blood attracts the courage to stand up
If you call the inherited love fate
With smiling eyes, the next move
Deceiving the darkness, avoiding the moment
Slip through the blade and pierce the gap between them
A persistent belief opens up the future
Like a Bloody Storm Hot Like a Bloody Stone
To the fate engraved in the bloodline
Hold onto the everlasting bond of pride that emerges
The heartbeat that strikes the overflowing power is the proof, the voice of a friend
While exchanging the bleeding pain and the meaning of living now
Your will leads the dawn
With dazzling nobility
To the shining hill To the scorching sky
To the journey where souls collide
Save the future painted with sorrow
Like a Bloody Soul burn Like a Bloody Star
Cut off the flame-splitting wind and go beyond
Don’t be afraid and move forward without hesitation in the flow
Resonating ripples of fate in my heart
Deceiving the darkness, avoiding the moment
Slip through the blade and pierce the gap between them
A persistent belief opens up the future
Like a Bloody Storm Hot Like a Bloody Stone
To the fate engraved in the bloodline
Hold onto the everlasting bond of pride that emerges
Coda：BLOODY STREAM（Japanese Translation）
shijima no soko kara mezameru sono hashira tachi toki o koe shinku no chishio ga tachiagaru yuki o hiki awaseru
uketsugu ai o sadame to yobu nara hohoemu me de tsugi no te o
yami o azamui te setsuna o kawashi te ha surinuke yatsura no suki o tsuke tsuranui ta omoi ga mirai o hiraku like a bloody storm atsuku like a bloody stone ketsumyaku ni kizama re ta innen ni ukiagaru kie nai hokori no kizuna nigirishime te
minagiru chikara ni uchitsukeru kodo ha akashi tomo no koe shin da itami to ima ikinuku imi o kawashi nagara
omae no ishi ga yoake o michibiku mabayui hodo no kedaka sa de
hikari sasu oka he shakunetsu no sora he tamashii ga butsukariau tabiji he kanashimi ni nura re ta mirai o sukue like a bloody soul moyase like a bloody star hono saki kaze o tachi sono saki he osore zu ni nani mo tamerawa zu susume nagare no naka
kyomei suru ummei no hamon kokoro ni
yami o azamui te setsuna o kawashi te ha surinuke yatsura no suki o tsuke tsuranui ta omoi ga mirai o hiraku like a bloody storm atsuku like a bloody stone ketsumyaku ni kizama re ta innen ni ukiagaru kie nai hokori no kizuna nigirishime te
コメント