Eve：Kaikai Kitan（Music information）
廻廻奇譚
Eve
廻廻奇譚
呪術廻戦 オープニング
作詞：Eve
作曲：Eve
編曲：Numa
発売日：2020/10/03
revolving miracle
Eve
revolving miracle
Jujutsu Kaisen Opening
Lyricist: Eve
Composer: Eve
Arrangement: Numa
Release date: 2020/10/03
Eve：Kaikai Kitan（Music Video）
Eve：Kaikai Kitan（English Ttranslation）
Elephant and Elephant Human Forms
bravado mental image nonhuman like a monster
Open hearted life
The rest is a fluttering, empty human being
High expectations Unequal life
No Talent Mahayana Extraordinary
Equal grudges and lack of individuality
Tracing memories to me
I don’t have a place to stay
Don’t cry between dreams
she knows how to look
But still answer me
Purify the darkness Purify the darkness
When the curtain of night falls, it’s a signal
Circular warfare that rotates in opposition
Throw away nonsense
don’t stop yet don’t stop yet
Being smarter than anyone else Born in this town
Now I’m just cursed Create my cursed future
Running, falling, and holding a pain that won’t go away
The world is waiting for this moment
A bug where lyrical emotions waver
Punishment for flaws in obedience
Impermanence in a love that has no choice but to defend to the death
I can’t even make a sound
Hundred Demon Night Parade Without Puppet Oath
Even to the end of this string of beads
Rebirth in paradise Kick the reality Calm down
don’t give your life
Immerse yourself in your inner fragility
I don’t know what kind of face I should make
just answer me now
Solve the five ordinarys Solve the five ordinarys
An idea that spins an uncertain voice
Emotional lines that revolve to offset each other
Beyond that now, a hand to stand up
just chase me just chase me
I wish to be stronger than anyone, even your destiny
Now just at the bottom of the dark night
fall deeply and deeply
did you look ugly
this is me now
It’s just a corpse that can’t become anyone.
I even stopped running away from everything in front of me
repeat the image
Go beyond your imagination
Purify the darkness Purify the darkness
When the curtain of night falls, it’s a signal
Circular warfare that rotates in opposition
Throw away nonsense
don’t stop yet don’t stop yet
Being smarter than anyone else Born in this town
Now I’m just cursed Create my cursed future
Running, falling, and holding a pain that won’t go away
The world is waiting for this moment
Eve：Kaikai Kitan（Japanese Translation）
uzomuzo hito no nari kyosei shinsho jingai mononoke mitai da
kyoshintankai inochi yadoshi ato ha pa pa ra pana nakami naki ningen
yoseru kitai fubyodo na jinsei saino mo nai daijo hi nichijo ga
urami oya byodo ni bokkosei tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
yume no hazama de nai te nai de donna kao sure ba ii ka waka teru dakedo mada kotae te kureyo
yami o hara te yami o hara te yorunotobari ga ori tara aizu da sotai shi te mawaru kanjo sen zaregoto nado ha hakisute ike to
mada tome nai de mada tome nai de dare yori mo satoku aru machi ni umare shi kono shotai o ima ha tada noroi norowa re ta boku no mirai o sozo shi te hashi te koron de kie nai itami idai te ha sekai ga ma teru kono isshun o
jojoteki kanjo ga yurai de iku bagu jujun ni shitaga ta kekkan no batsu shishu sentaku shika nai ai ni mujo ki koe mo da se nai mama
kairai na chikai no naki hyakkiyako juzutsunagi na kono hate made mo gokuraku ojo genjitsu ke te nai de inochi o nagedasa nai de
uchi no moro sa ni hita te donna kao sure ba ii ka wakan nai yo ima ha tada kotae te kureyo
gojo o toi te gojo o toi te futashika na koe o tsumugu idea sosai shi te mawaru kanjo sen sono saki ni ima tachiagaru te o
tada oikake te tada oikake te dare yori mo tsuyoku ari tai to negau kimi no ummei sura ima ha tada honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikon de
bukakko ni mie ta kai kore ga ima no boku na n da nanimono ni mo na re nai dake no kabane da warae yo
me no mae no subete kara nigeru koto sae yame ta imeji o kurikaeshi sozo no saki o ike to
yami o hara te yami o hara te yorunotobari ga ori tara aizu da sotai shi te mawaru kanjo sen zaregoto nado ha hakisute ike to
mada tome nai de mada tome nai de dare yori mo satoku aru machi ni umare shi kono shotai o ima ha tada noroi norowa re ta boku no mirai o sozo shi te hashi te koron de kie nai itami idai te ha sekai ga ma teru kono isshun o
コメント