Keisuke Kuwata：Shiroi Koibito tachi（Music information）
白い恋人達
桑田佳祐
日本コカ・コーラ「No Reason コカ・コーラ」
作詞：桑田佳祐
作曲：桑田佳祐
編曲：桑田佳祐
発売日：2001/10/24
White lovers
Keisuke Kuwata
Coca-Cola Japan “No Reason Coca-Cola”
Lyricist: Keisuke Kuwata
Composer: Keisuke Kuwata
Arrangement: Keisuke Kuwata
Release date: 2001/10/24
Keisuke Kuwata：Shiroi Koibito tachi（Music Video）
Keisuke Kuwata：Shiroi Koibito tachi（English Ttranslation）
As the snow piles up towards the night
Sadness gently rises up in my chest
Turn off the light in your heart with tears
I watched the seasons pass by
Even my sighs are frozen outside
The wind cries at the withered trees lining the streets
At that red brick stop
I’m waiting for someone who will never return, Woo…
Tonight, holding back my tears, I play a love serenade
A love song that I will never forget
Snow, just one more time Celebrate this excitement
White love on a wet night crying alone
When the sacred bell rings
I dream of the streets of the farthest
an angel came down from the sky
You gave me a smile before spring came, Woo…
Don’t let your heart break, don’t lose Loneliness
white lover is waiting
So embrace your dreams and hopes in your heart Foreverness
The painful days will soon become White Love
Tonight, holding back my tears, I play a love serenade
A love song that I will never forget
Celebrate this departure at least once more
White love, ah…
Towa no White Love
My love
I just want to see her
I miss you… tears
Keisuke Kuwata：Shiroi Koibito tachi（Japanese Translation）
yoru ni muka te yuki ga furi tsumoru to kanashimi ga sotto mune ni komiageru namida de kokoro no akari o keshi te torisugi te yuku kisetsu o mi te i ta
soto ha tameiki sae koritsui te fuyugare no gairoju ni kaze ga naku ano akarenga no teishajo de do to kaera nai dareka o ma teru , woo
koyoi namida korae te kanaderu ai no serenade ima mo wasure nai koi no uta yuki yomo u ichido dake kono tokimeki o celebrate hitori nakinure ta yoru ni white love
seinaru kanenone ga hibiku koro ni saihate no machinami o yume ni miru tenshi ga sora kara ori te ki te haru ga kuru mae ni hohoemi o kure ta , woo
kokoro ore nai yo ni make nai yo ni loneliness shiroi koibito ga ma te iru dakara yume to kibo o mune ni dai te foreverness karai mainichi ga yagate white love
koyoi namida korae te kanaderu ai no serenade ima mo wasure nai koi no uta semete mo ichido dake kono shuppatsu ( tabi dachi ) o celebrate hitori nakinure ta fuyu ni white love, ah eien ( towa ) no white love my love
tada ai taku te mo setsunaku te koishiku te namida
コメント