Masaki Suda：Sayonara Elegy（Music information）
さよならエレジー
菅田将暉
日本テレビ系「トドメの接吻」 主題歌
作詞：石崎ひゅーい
作曲：石崎ひゅーい
編曲：トオミヨウ
発売日：2018/02/21
Sayonara Elegy
Masaki Suda
NTV “Todome no Kiss” theme song
Lyricist: Hui Ishizaki
Composer: Huey Ishizaki
Arrangement: Tomiyo
Release date: 2018/02/21
Masaki Suda：Sayonara Elegy（Music Video）
Masaki Suda：Sayonara Elegy（English Ttranslation）
I’m now in a silent sky
The cloud named loneliness that I exhaled
the clouds make it rain
Even though I can’t grasp the rainbow that comes out of her anyway
I want you to repeat the first kiss
Love bites me and says it won’t let go
The shape of loneliness doesn’t seem to change
Soar up, she’ll be on the other side of the night someday
Shine your song until it’s disgusting
In the days when kindness is clouded
Melancholy is like a crowded train
I threw away the cold warmth recklessly
Even if I believe in love, she will surely disappear, right?
Then I don’t need it because it’s too sad
I can’t even say goodbye well
Instead of shaking my hand, I tried to hug you
I saw a shooting star I saw a shooting star
my wish song
I was really happy just by being by your side
Just by being by your side, that’s all
Love bites me and says it won’t let go
The shape of loneliness doesn’t seem to change
Soar up someday on the other side of the night
Shine your song until it’s disgusting
Won’t hurt anymore Won’t hurt anymore
Shine your song
Masaki Suda：Sayonara Elegy（Japanese Translation）
boku ha ima mukuchi na sora ni hakidashi ta kodoku to iu na no kumo sono kumo ga ame o furase te niji ga deru dose tsuka me nai noni
hajimete no kisu o kurikaeshi te hoshiku te
ai ga boku ni kamitsui te hanasa nai to iu keredo samishi sa no katachi ha kawara nai mitai da maiaga te ike itsuka yoru no mukogawa unzari suru hodo hikare kimi no uta
yasashi sa ga nigo ta hibi no yuutsu ha manindensha mitai da
same ta nukumori o muyami ni horinage ta
boku ga ai o shinji te mo kitto i naku naru n daro ? sore nara ira nai kanashi sugiru kara sayonara sae mo umaku i e na so da kara te o furu kawari ni idakishime te mi ta yo nagareboshi o mi ta nagareboshi o mi ta negau boku no uta
soba ni iru dake de honto shiawase da ta na soba ni iru dake de tada soredake de sa
ai ga boku ni kamitsui te hanasa nai to iu keredo samishi sa no katachi ha kawara nai mitai da maiaga te ike itsuka yoru no mukogawa unzari suru hodo hikare kimi no uta mo kizutsuka nai mo kizutsuke nai hikare kimi no uta
コメント