Megumi Hayashibara：Syuketsu no Hateni（Music information）
集結の果てに
林原めぐみ
Pゴジラ対エヴァンゲリオン G細胞覚醒
作詞：MEGUMI
作曲：たかはしごう
編曲：たかはしごう
発売日：2022/12/21
after gathering
Megumi Hayashibara
P Godzilla vs. Evangelion G Cell Awakening
Lyricist: MEGUMI
Composer: Takahashigo
Arrangement: Takahashigo
Release date: 2022/12/21
Megumi Hayashibara：Syuketsu no Hateni（Music Video）
Megumi Hayashibara：Syuketsu no Hateni（English Ttranslation）
Soaring Judgment
the end of the end
have you been called back
Overlapping lives
Towards a world of contemplation
There is an innocent prayer
If you can swear that
from the burnt garden
take a breath
Dreams and hopes are shaped
Obedience pretending to be free
Days when I forgot to even ask
What should be released is a clear roar
pretending to lose heart
I think of the day I swallowed my tears
lonely apostle
where i should be now
show here
Extend this hand
I won’t let you go Only you
discarded
A dry manual (bible)
without looking for meaning
Drifting in emptiness (sora) while being broken
The yesterday I want to forget
Even the tomorrow I want to build
again and again
looking for it repeatedly
People have lost sight of it
Know the limits of a star’s life
Behind the scenes of everyday life
A pure impulse that should be questioned
Even if I pretend to close my heart
It’s not like I gave up on everything
salvation and grief
farewell and love
resound high
Dreams and hopes are shaped
Obedience pretending to be free
Days when I forgot to even ask
should be released
overlapping roar
A definite impulse
Megumi Hayashibara：Syuketsu no Hateni（Japanese Translation）
sho ( so bi ) eru sabaki yo
shushifu no hate yobimodosa re ta no ka kasanaru inochi kosatsu ga uzumai ta sekai he
muku na inori ga soko ni aru to chika eru no nara yakihara ta en kara iki o fukikaesu ga ii
yume mo kibo mo katadora re te jiyu no furi o shi ta fukuju ni toikakeru koto sura wasure ta hibi hanatsu beki ha kiyoshi ( ao ) ki hoko
kokoro ushina ta furi o shi te namida nomikon da hi o omo kodoku na shito yo ima aru beki basho koko ni shimese
kono te o nobashi te hanasa nai kimi dake
yomisute rare ta kawai ta manyuaru ( baiburu ) ga imi o saga se zu yabura re ta mama kukyo ( sora ) o tadayo
wasuresari tai kino kizuki tai ashita sae nando demo nando demo kurikaeshi sagashi teru
hito ha miushina ta sono saki hoshi no inochi no kagiri o shiru atarimae ni aru hibi no uragawa towa reru beki kiyoshi ( aka ) ki shodo
kokoro tozashi ta furi o shi te mo subete akirame ta wake ja nai sukui to nageki to ketsubetsu to ai takaku hibike
yume mo kibo mo katadora re te jiyu no furi o shi ta fukuju ni toikakeru koto sura wasure ta hibi hanatsu beki ha
kasanaru hoko
tashika na shodo
コメント