Ringo Shiina：Marunouchi Sadistic（Music information）
丸の内サディスティック
椎名林檎
作詞：椎名林檎
作曲：椎名林檎
編曲：亀田誠治
発売日：1999/02/24
Marunouchi Sadistic
Shiina Ringo
Lyricist: Shiina Ringo
Composer: Shiina Ringo
Arrangement: Seiji Kameda
Release date: 1999/02/24
Ringo Shiina：Marunouchi Sadistic（Music Video）
Ringo Shiina：Marunouchi Sadistic（English Ttranslation）
Compensation is parallel after joining the company
I love Tokyo, but I have nothing
Give me a Ricken 620
I don’t have 190,000 Ochanomizu
It’s hard to fly away with the smell of Marshall
I’m just climaxing every night
I’m using one rat as a business tool
And then Benji reflected in my lungs and tripped
Lately, I’ve been playing police in Ginza.
Even if you cross the border
write me a receipt
There is no tax accountant Korakuen
I want to become a monk in the future and get married
Just play in the bedding every night
I want to be a pizza shop girlfriend
Then Benji hit me with a Gretsch
Chew on the blue and let it ripen
If you take the last train home, Ikebukuro
Ringo Shiina：Marunouchi Sadistic（Japanese Translation）
hoshu ha nyusha go heiko sen de tokyo ha aise do nani mo nai
rikken 620 chodai 19 man mo mo te i nai ochanomizu
masharu no nioi de ton ja te taihen sa maiban zetcho ni tasshi te iru dake ratto 1 tsu o shobai dogu ni shi te iru sa soshitara benji ga hai ni utsu te torippu
saikin ha ginza de keikan gokko kokkyo ha koe te mo shojahissui ( jo sha hi sui )
ryoshusho o kai te chodai zeirishi nante tsui te i nai korakuen
shorai so ni na te kekkon shi te hoshii maiban shingu de yugi suru dake piza ya no kare onna ni na te mi tai soshitara benji atashi o guretchi de naguri ( bu ) tte
ao kan de tsukuzuku ( i ) tte chodai shuden de kaeru tte ba ikebukuro
コメント