Sharan Q：Single Bed（Music information）
シングルベッド
シャ乱Q
D・N・A2～何処かで失くしたあいつのアイツ～ エンディング
作詞：つんく
作曲：はたけ
編曲：シャ乱Q・鳥山雄司
発売日：1994/10/21
Single Bed
Sharan Q
D・N・A2 ~That Guy Lost Somewhere~ Ending
Lyricist: Tsunku
Composer: Hatake
Arrangement: Sharan Q, Yuji Toriyama
Release date: 1994/10/21
Sharan Q：Single Bed（Music Video）
Sharan Q：Single Bed（English Ttranslation）
I can’t even sing popular songs, I should be lame
A year has passed since I left you She thought she’d become a good man
Even so, the bare heart that I raised until this age
Even if you pretend to be funny, even if you change cars, in the end there will be no change
The girl who should have forgotten quickly
The melody from that time reminds me
When I embraced you and my dreams in a single bed
Even if it’s a silly thing, we were able to laugh together
The scent of the wind tonight is the same as back then
Even if it’s the next love, it won’t be too hard
That love that started like a detour lasted for two years
The night I held you for the first time, look, I was the one who was trembling
I thought love was overflowing with her more than stones
But I can’t find it more than a diamond
The two of us in a single bed, when we were wiping our tears
I was betting on which one to say goodbye to
If I can go back to those days, I won’t let you go
When I embraced you and my dreams in a single bed
Even if it’s a silly thing, we were able to laugh together
The scent of the wind tonight is the same as back then
Even if it’s my next love, she won’t be so hard
Sharan Q：Single Bed（Japanese Translation）
ryuko no uta mo uta e naku te dasai hazu no kono ore omae to hanare nen ga sugi ii dansei ( otoko ) ni na ta tsumori ga soredemo kono nenrei ( to shi ) made ore ga sodate ta hadaka no kokoro ha o share o shi te mo kuruma kae te mo kekkyoku henka mo nai mama
hayaku wasureru hazu no arifureta wakare o ano toki no merode ga omoidasa seru
shingurubeddo de yume to omae idai te ta koro kudaranai koto datte futari de wara e ta ne konya no kaze no kaori ha ano koro to onaji de tsugi no koi demo shi terya karaku nai noni
yorimichi mitai na hajimari ga nen mo tsuzui ta ano koi hajimete omae idai ta yoru hora ore no ho ga furue te ta ne
koi ha ishikoro yori mo afure teru to omo te ta nanoni daiyamondo yori mitsuke rare nai
shingurubeddo de futari namida fui te ta koro dotchi kara wakarebanashi suru ka kake te ta
ano koro ni modo reru nara omae o hanasa nai
shingurubeddo de yume to omae idai te ta koro kudaranai koto datte futari de wara e ta ne konya no kaze no kaori ha ano koro to onaji de tsugi no koi demo shi terya aa karaku nai noni
コメント