Spitz：Cherry（Music information）
チェリー
スピッツ
作詞：草野正宗
作曲：草野正宗
編曲：笹路正徳・スピッツ
発売日：1996/04/10
cherry
Spitz
Lyricist: Masamune Kusano
Composer: Masamune Kusano
Arrangement: Masanori Sasaji, Spitz
Release date: 1996/04/10
Spitz：Cherry（Music Video）
Spitz：Cherry（English Ttranslation）
I won’t forget you, I’ll go down the winding road
The newborn sun and the yellow sand that crosses the dream
The day when she fell down while tickling each other
I’m sure a more noisy future than I imagined is waiting for me
I felt like I could become stronger with just the sound of “I love you”
She hugs me to the point of crushing small joys
Feelings that seem to spill out I wrote them down with my dirty hands
I said that I want you to throw away that letter as soon as possible
I’m just a little sleepy Pry it open with cold water
Now, as if being rushed, as if being blown away, it passes by
I felt like I could become stronger with just the sound of “I love you”
Someday she wants to meet you again in this place
Cheeks wet with snow in her heart, no matter how much she walks
Pretending to be a devil, I cut up the song and turned it into flower petals dancing in the spring breeze
I won’t forget you, I’ll go down the winding road
I’m sure a more noisy future than I imagined is waiting for me
I felt like I could become stronger with just the sound of “I love you”
She hugs me to the point of crushing small joys
I felt like I could live seriously even if I cheated
Someday I want to meet you again in this place
Spitz：Cherry（Japanese Translation）
kimi o wasure nai magarikune ta michi o iku umare tate no taiyo to yume o wataru kiiroi suna do to modo re nai kusuguri a te koroge ta hi kitto sozo shi ta ijo ni sawagashii mirai ga boku o ma teru
aishi teru no hibiki dake de tsuyoku na reru ki ga shi ta yo sasayaka na yorokobi o tsubureru hodo dakishime te
kobore so na omoi yogore ta te de kakiage ta ano tegami ha sugu ni demo sute te hoshii to i ta noni sukoshi dake nemui tsumetai mizu de kojiake te ima sekasa reru yo ni tobasa reru yo ni torisugi teku
aishi teru no hibiki dake de tsuyoku na reru ki ga shi ta yo itsuka mata kono basho de kimi to meguriai tai
donna ni arui te mo tadoritsu ke nai kokoro no yuki de nure ta ho akuma no furi shi te kirisai ta uta o haru no kaze ni mau hanabira ni kae te
kimi o wasure nai magarikune ta michi o iku kitto sozo shi ta ijo ni sawagashii mirai ga boku o ma teru
aishi teru no hibiki dake de tsuyoku na reru ki ga shi ta yo sasayaka na yorokobi o tsubureru hodo idakishime te zuru shi te mo majime ni mo iki te yu keru ki ga shi ta yo itsuka mata kono basho de kimi to meguriai tai
コメント