WANDS：Sekai ga Owarumadeha（Music information）
世界が終るまでは…
WANDS
SLAM DUNK エンディング
作詞：上杉昇
作曲：織田哲郎
編曲：葉山たけし
発売日：1994/06/08
until the world ends…
WANDS
SLAM DUNK ending
Lyricist: Noboru Uesugi
Composer: Tetsuro Oda
Arrangement: Takeshi Hayama
Release date: 1994/06/08
WANDS：Sekai ga Owarumadeha（Music Video）
WANDS：Sekai ga Owarumadeha（English Ttranslation）
I’m already alone in the big city
It looks like an empty can that was thrown away
Until we know everything about each other
If it’s love, would she rather sleep forever…
I won’t leave until the world ends
That’s what I wished for Thousands of nights
Why does it shine only when it doesn’t return
Even my emaciated heart is broken…
Ephemeral feelings… this tragedy night
And people are looking for a form (answer)
Losing something irreplaceable
In a town full of desires, the night sky
Even stardust can’t light us up
Before the world ends, let me hear
A Catastrophe that suits the flowers in full bloom
While everyone wants it, they don’t believe in eternity
But I’m sure I’m dreaming of tomorrow
Ephemeral days and this Tragedy Night
I won’t leave until the world ends
That’s what I wished for Thousands of nights
Why does it shine only when it doesn’t return
Even my emaciated heart is broken…
Ephemeral feelings… this tragedy night
This Tragedy Night
WANDS：Sekai ga Owarumadeha（Japanese Translation）
daitokai ni boku ha mo hitori de nagesute rare ta akikan no yo da tagai no subete o shiritsukusu made ga ai nara ba isso eikyu ( towa ) ni nemuro u ka
sekai ga owaru made ha hanareru koto mo nai so nega te ta iku no yoru to modora nai toki dake ga naze kagayai te ha yatsure ki ta kokoro made mo kowasu hakanaki omoi kono tragedy night
soshite hito ha katachi ( kotae ) o motome te kakegaenonai nanika o ushinau yokubo darake no machi ja yozora no hoshikuzu mo bokura o tomo se nai
sekai ga owaru mae ni kika se te okureyo mankai no hana ga niai no catastrophe dare mo ga nozomi nagara eien o shinji nai nanoni kitto ashita o yumemi teru hakanaki hibi to kono tragedy night
sekai ga owaru made ha hanareru koto mo nai so nega te ta iku no yoru to modora nai toki dake ga naze kagayai te ha yatsure ki ta kokoro made mo kowasu hakanaki omoi kono tragedy night
kono tragedy night
コメント