YOASOBI：Ano Yume wo nazotte（Music information）
あの夢をなぞって
YOASOBI
あの夢をなぞって
作詞：Ayase
作曲：Ayase
発売日：2020/01/18
Trace that dream
YOASOBI
Trace that dream
Lyricist: Ayase
Composer: Ayase
Release date: 2020/01/18
YOASOBI：Ano Yume wo nazotte（Music Video）
YOASOBI：Ano Yume wo nazotte（English Ttranslation）
beautiful flowers decorating the night sky
Light envelops the voice of the city tightly
The words I heard in the soundless world of just the two of us
“I love you”
The future I saw in my dreams
Two shadows lined up with you on a summer night
When the last fireworks rise to the sky and disappear
signal it
in the morning as usual
you as usual
I inadvertently turned my eyes away from
I can’t forget your words no matter what I did
Because it’s still resounding
Pass through the night and go beyond the dream
To the future I want to reach
Really? In that dream, really? even now
I feel uneasy, but I’m sure
Passing through the present and going beyond tomorrow
To a place just for the two of us
A little longer
please don’t change
A little longer
words from you
I’ll be waiting for you in that future
nobody knows
a night for just the two of us
It overlaps with the long-awaited scenery
Fireworks open in the summer sky as if connecting the present with the future
I’m tracing that dream here with you
The side face illuminated by the light that decorates the sky I looked up at
So forever for this scenery
That’s right, surely there are two futures
overlap now
you and me in the night
In the future we arrived at
It’s okay, I’m sure your thoughts will be conveyed okay
Beyond the dream I saw that day
Passing through now and beyond tomorrow
I met you again
A little longer
please don’t end
A little longer
Look, the last fireworks are now
wrap the two
echoed in a world without sound
“I love you”
YOASOBI：Ano Yume wo nazotte（Japanese Translation）
yoru no sora o kazaru kirei na hana machi no koe o gyutto hikari ga tsutsumikomu oto no nai futari dake no sekai de kikoe ta kotoba ha suki da yo
yume no naka de mie ta mirai no koto natsu no yoru kimi to narabu kage ga futatsu saigo no hanabi ga sora ni nobo te kie tara sore o aizu ni
itsumo dori no asa ni itsumo dori no kimi no sugata omowazu me o sorashi te shima ta no ha do ya ta tte wasure rare nai kimi no kotoba ima mo zutto hibii teru kara
yoru o nuke te yume no saki he tadoritsuki tai mirai he honto ni ? ano yume ni honto ni ? tte ima mo fuan ni na te shimau kedo kitto ima o nuke te ashita no saki he futari dake no basho he mochotto do ka kawara nai de mochotto kimi kara no kotoba ano mirai de ma te iru yo
dare mo shira nai futari dake no yoru machikogare te i ta keshiki to kasanaru natsu no sora ni mirai to ima tsunagaru yo ni hiraku hanabi kimi to koko de hora ano yume o nazoru
miage ta sora o kazaru hikari ga ima terashi ta yokogao so zutto kono keshiki no tame ni so kitto hora futatsu no mirai ga ima kasanariau
yoru no naka de kimi to futari tadoritsui ta mirai de daijobu omoi ha kitto daijobu tsutawaru ano hi mi ta yume no saki he ima o nuke te ashita no saki de mata dea e ta kimi he mochotto do ka owara nai de mochotto hora saigo no hanabi ga ima futari o tsutsumu oto no nai sekai ni hibii ta suki da yo
コメント