YOASOBI：Yoru ni Kakeru（Music information）
夜に駆ける
YOASOBI
夜に駆ける
作詞：Ayase
作曲：Ayase
編曲：Ayase
発売日：2019/11/16
Yoru ni Kakeru
YOASOBI
Yoru ni Kakeru
Lyricist: Ayase
Composer: Ayase
Arrangement: Ayase
Release date: 2019/11/16
YOASOBI：Yoru ni Kakeru（Music Video）
YOASOBI：Yoru ni Kakeru（English Ttranslation）
As if to sink and melt away
In the night when the sky for just the two of us spreads out
It was just “goodbye”
That one word made me understand everything
The sky where the sun has set and your figure
overlapped over the fence
from the day we first met
took my whole heart
Somewhere wrapped in a fleeting atmosphere, you
I had lonely eyes
Tic-tac all the time
How many times in this ringing world
Touching heartless words in a noisy voice
Even if tears seem to fall
Ordinary joy I’m sure the two of us can find it
To you who can’t smile in noisy days
As bright a tomorrow as you can imagine
Before I fall into the never-ending night
grab my hand and see
Even the days I wanted to forget and locked away
I’ll melt with the warmth of your embrace
Don’t be afraid until the sun rises someday
let’s be together
I can only see you
I hate you staring at something
Like admiring, like falling in love
i hate that face
Things I want to believe but can’t believe
I wonder what happened
From now on there will be many more
Then I get angry and cry
Even so, surely someday, surely, we will surely
I believe that we can understand each other
I don’t like it anymore, I’m tired
You shake off my reckless outstretched hand
I don’t want it anymore, I’m tired
I really want to say
Tick-tac again
How many times in this ringing world
None of the words I prepared for you reach you
“I want to end it”
When I was lured into words
you laughed for the first time
I couldn’t laugh in noisy days
You are beautiful in my eyes
The tears that overflowed in the never-ending night
melts into your smile
The me who cried in the unchanging days
you gently invite me to the end
As if to sink and melt away
the permeated fog clears
In the days I wanted to forget and shut myself up
I take your hand that reached out
The cool wind blows through now like it’s swimming in the sky
Don’t let go of my hand
The two of us now run off into the night
YOASOBI：Yoru ni Kakeru（Japanese Translation）
shizumu yo ni toke te yuku yo ni futari dake no sora ga hirogaru yoru ni
sayonara dake da ta sono hitokoto de subete ga waka ta hi ga shizumi dashi ta sora to kimi no sugata fensu goshi ni kasana te i ta
hajimete a ta hi kara boku no kokoro no subete o uba ta dokoka hakanai kuki o mato kimi ha sabishii me o shi te ta n da
itsu datte chikkutakku to naru sekai de nando datte sa fureru kokoronai kotoba urusai koe ni namida ga kobore so demo arikitari na yorokobi kitto futari nara mitsuke rareru
sawagashii hibi ni warae nai kimi ni omoitsuku kagiri mabushii ashita o ake nai yoru ni ochi te yuku mae ni boku no te o tsukan de hora wasure te shimai taku te tojikome ta hibi mo idakishime ta nukumori de tokasu kara kowaku nai yo itsuka hi ga noboru made futari de iyo u
kimi ni shika mie nai nanika o mitsumeru kimi ga kirai da mitore te iru ka no yo na koisuru yo na sonna kao ga kirai da
shinji te itai kedo shinji re nai koto sonna no do shi ta tte kitto kore kara datte ikutsumo a te sono tambi ika te nai te iku no soredemo kitto itsuka ha kitto bokura ha kitto wakaria eru sa shinji teru yo
mo iya da tte tsukare ta n da tte gamushara ni sashinobe ta boku no te o furi harau kimi mo iya da tte tsukare ta yo nante honto ha boku mo ii tai n da
hora mata chikkutakku to naru sekai de nando datte sa kimi no tame ni yoi shi ta kotoba dore mo todoka nai owari ni shi tai da nante sa tsura re te kotoba ni shi ta toki kimi ha hajimete wara ta
sawagashii hibi ni warae naku na te i ta boku no me ni utsuru kimi ha kirei da ake nai yoru ni afure ta namida mo kimi no egao ni toke te iku
kawara nai hibi ni nai te i ta boku o kimi ha yasashiku owari he to saso shizumu yo ni toke te yuku yo ni shimitsui ta kiri ga hareru wasure te shimai taku te tojikome ta hibi ni sashinobe te kure ta kimi no te o toru suzushii kaze ga sora o oyogu yo ni ima fukinuke te iku tsunai da te o hanasa nai de yo futari ima yoru ni kakedashi te iku
コメント